原文注解：路20：27-38

【路加福音20章27-38节】

27撒都该人常说没有复活的事。有几个来问耶稣说：28“夫子，摩西为我们写着说：‘人若有妻无子就死了，他兄弟当娶他的妻，为哥哥生子立后。’29有弟兄七人，第一个娶了妻，没有孩子死了；30第二个、第三个也娶过她；31那七个人都娶过她，没有留下孩子就死了。32后来妇人也死了。33这样，当复活的时候，她是哪一个的妻子呢？因为他们七个人都娶过她。”34耶稣说：“这世界的人有娶有嫁，35惟有算为配得那世界，与从死里复活的人，也不娶也不嫁，36因为他们不能再死，和天使一样，既是复活的人，就为上帝的儿子。37至于死人复活，摩西在荆棘篇上称主是亚伯拉罕的上帝，以撒的上帝，雅各的上帝，就指示明白了。38上帝原不是死人的上帝，乃是活人的上帝，因为在他那里，人都是活的（“那里”或作“看来”）。”

原文直译：

那些撒都该人否定有复活；他们有几个来问他，说，夫子，摩西曾写给我们，若有人的兄长死了，这人有妻却是无子，为此他的兄弟当娶那妻子，而为他的兄长立后。在此曾有弟兄七人；那第一个娶了妻子，没有孩子就死了；而那第二个娶了这妇人，这人也没有孩子就死了；那第三个、直到第七个人也都同样娶过她，未留下孩子就死了。后来他们全都死了，那妇人也死了。这样，当复活时，这妇人是他们那一个的妻子？因为他们七个人都娶过她为妻子。于是耶稣对他们说，今世之子，有娶有嫁；惟有那些配得那个世界，与那从死里复活的人，不娶不嫁。因为他们不能再死；乃是和天使一样；他们既是复活之子，也就是上帝的儿子。至于论及那些死人复活，摩西也在那荆棘篇上曾经指示明白了，正如他称主为那亚伯拉罕的上帝，和以撒的上帝，和雅各的上帝。可见他不是死人的上帝，乃是活人的上帝；因为在上帝那里，他们全都是活的[或：因为对上帝来说，他们都是活的]。

经文注解：

撒都该人不相信复活。当撒都该人提出复活的问题时，犹太人迟疑不决，没有把握，不能作出真正的回答，因为他们认为，人的血肉之躯可以承受上帝的国，那会朽坏的身体可以承受不会朽坏的生命。撒都该人不仅自己被误导，也误导别人。真理来了，撒都该人就来问真理，向主提出复活的问题。主当然知道复活的事情。我们从前不知道复活的事情，主愿意我们相信复活。主藉着自己神圣的权柄，回答了撒都该人的问题。我们要凭着信心领受主的话语。对使徒来说，他按着自己所领受的，解释了复活的事情。我们要尽自己所能，充分地理解关于复活的事情。

主怎样回答撒都该人呢？他说：「你们错了；因为你们不明白圣经，也不晓得上帝的大能。在复活的时候，人也不娶也不嫁；因为他们不会再死，而是像上帝的使者一样。」上帝的能力是伟大的。为甚么复活的时候，人也不娶也不嫁？因为他们不会再死。一代人去世后，必须有下一代人延续。在天上，人不会朽坏。主经历了人类成长的自然阶段，从婴儿开始，直到成年，因为当时他所承受的，仍然是本质上会朽坏的肉体。当主在三十三岁那年被埋葬，又从死里复活后，难道我们以为他在天上还会变老吗？一个罪人如果接受了洗礼，因着洗礼的恩典，他已经与基督一同死去，他在上帝面前与基督一同复活，在上帝面前就是一个活人。

主说：“复活的人就像上帝的使者一样。”他不仅排除了犹太人的看法，也驳斥了撒都该人的异议，因为犹太人的确相信死人复活。但是关于人复活后的状态，犹太人持一种不成熟的、属于肉体的看法。主说：“复活的人就像上帝的使者一样。”……圣经已经陈明，我们将要复活。主告诉我们，当我们复活后，我们的生命就像天使一样。主藉着自己的复活，向我们显明了我们复活后的样式。

主不是否定婚姻，而是否定人复活后还有肉体的欲望。在这个世代出生的人，他们是因着人类的生育活动而出生的。他们是父母所生，他们也生儿育女。因为如果没有生育的过程，没有一个人会到这世上来。既然有生育的过程，也就有死亡的过程，两者保持平衡。对于已经离开这个世界、信仰上帝的人来说，他们不会再死。

这个世界的人过着属世和属肉体的生活，放纵肉体的情欲。他们嫁娶是为了生儿育女。人如果持守荣耀而蒙拣选的生活，行一切的良善，并且算为配得奇妙荣耀的复活生命，他们必被高举，超越这个世界的人所过的生活。他们的生活和那些已经被接到上帝那里的圣徒一样。他们和天使一样，他们是上帝的儿女。他们就像圣洁的天使，所有肉体的情欲都被挪去，也不再有任何肉体享受的需要。他们就像圣洁的灵体，从事属灵的事奉，而不是物质的事奉。与此同时，他们也被算为配得像天使一样的荣耀。

救主还引用摩西的话语，显明撒都该人极大的无知。摩西是撒都该人的领袖，他显然熟知死人复活的事。摩西向我们描述，上帝在荆棘丛里说：“我是亚伯拉罕的上帝，以撒的上帝，雅各的上帝。”上帝难道是“死人”的上帝吗？上帝是活人的上帝。当上帝全能的右手带领死去的人和所有地上的人到祂那里去的时候，他们都要复活。人如果不相信死人复活的事，就好比和撒都该人一样无知，他们不配算为爱基督的人。我们相信基督，他说：“我就是复活，就是生命。”

他将使死人复活，就在一霎时，眨眼之间，号筒末次吹响的时候。号筒要吹响，在基督里死了的人都要复活，成为不朽坏的，我们也要改变。因为基督是我们众人的救主，他将带领我们进入不朽，赐给我们荣耀而不会朽坏的生命。

——选自《古教父注释》